REFRIGERATIO et levis moderatoris